Beëdigde vertalingen in België: wat u moet weten
Heeft u een officiële vertaling nodig voor een juridische, administratieve of zakelijke procedure? Dan volstaat een gewone vertaling vaak niet. In veel gevallen vragen…
Case studies
Wat doen de tolken en vertalers van Buro-T nu eigenlijk in de praktijk? Lees hier enkele interessante case studies en kom er meer over te weten.
Lees hier onze case studies
Tolkdiensten voor het Unified Patent Court in Brussel: voorbereiding is alles
Bij Buro-T weten we dat hoogwaardige tolkdiensten niet alleen afhangen van taalvaardigheid, maar ook van een grondige voorbereiding. Onlangs leverden we tolken voor een…
Vertalingen van statuten: waarom nauwkeurigheid telt
Bij het oprichten of wijzigen van een bedrijf spelen statuten een essentiële rol. Ze bevatten de juridische basis van uw onderneming en moeten bij…
Tolken Engels & Frans op maat: Accent-event in BMCC Brugge
Recent had Buro-T de eer om het internationale evenement van Accent te ondersteunen in het BMCC Brugge. Accent, een uitzendbureau met een sterke aanwezigheid…
Waarom een professioneel vertaalbureau inschakelen voor uw beëdigde vertalingen?
Wanneer u officiële documenten moet laten vertalen, volstaat een gewone vertaling vaak niet. In veel gevallen heeft u een beëdigde vertaling nodig, bijvoorbeeld bij…
Van bus tot tolkcabines: Buro-T ontzorgt het European Asbestos Forum
Op 12 en 13 december vond in het Marriott Hotel in Brussel de tweede editie van het European Asbestos Forum plaats in het Marriott…
Buro-T als taalpartner in Cantilis’ campagne over longkanker
Bij Buro-T zien we onszelf als taalpartner die verantwoordelijkheid opneemt voor het eindresultaat. Vooral als dat resultaat zo schitterend is als de recente campagne…
AI & vertalingen, een genuanceerd standpunt
Het nieuws staat vol van de indrukwekkende prestaties van kunstmatige intelligentie (AI), van revolutionaire doorbraken in spraakherkenning tot geavanceerde vertaaltechnologieën. Bij Buro-T houden we…
Tolkoplossingen op maat bij Buro-T
Bij Buro-T staan we altijd klaar om onze klanten te ondersteunen, waar ze ons ook nodig hebben. Soms betekent dit dat we in een…
Auteursrechten? DSM? Buro-T weet raad met uw juridische vertaal- en tolkopdrachten
Met meer dan 20 jaar ervaring heeft Buro-T vrijwel alle rechtbanken en hoven in Nederland bezocht. Van de Raad van State in België in…
Een week lang hybride tolken op Zoom met het hart op de juiste plaats.
Pater Damiaan hoeft geen introductie: hij is in 2005 verkozen tot de grootste Belg en alom bekend. De ngo die zijn naam draagt zet…
Tolken Frans, Nederlands en Engels voor een securitybeurs in Cuijk
Op 11 juni vond de beurs Smart Security Technology plaats. SmartSD toonde er de nieuwste technieken en ontwikkelingen uit de elektronische beveiligingswereld. Buro-T was…
Meditech opende z’n nieuwe kantoren in stijl. Buro-T was erbij!
Op 20 & 21 april opende Meditech z’n nieuwe kantoren in Izegem. Om die gebeurtenis luister bij te zetten organiseerden ze een conferentie voor…
Vertalen en AI: Buro-T schetst een genuanceerd beeld in Ter Zake
Iedereen heeft tegenwoordig de mond vol over AI. Volgens sommigen zal AI alle problemen van de mensheid oplossen, volgens anderen, betekent AI het einde…
Waar is dat feestje? In Waregem Expo… met Buro-T & Accent!
Het jaar 2024 was nog maar net begonnen, maar hét feestje van het jaar vond plaats in Waregem Expo. Buro-T tekende present voor een…
MSDS-fiche vertalen? Buro-T weet raad!
MSDS-fiches, oftewel Material Safety Data Sheets, zijn van cruciaal belang voor de veiligheid op de werkvloer. Deze fiches bevatten essentiële informatie over chemische stoffen,…
Handleiding vertalen? Vraag het aan Buro-T!
Handleidingen spelen een cruciale rol in het waarborgen van veiligheid op de werkvloer. Medewerkers moeten instructies en waarschuwingen helder begrijpen om machines veilig te…
Bent u klaar voor het Belgische voorzitterschap van de EU?
Vanaf 1 januari 2024 zal België het voorzitterschap bekleden in de Raad van de Europese Unie. Dit betekent dat ons land een belangrijke rol…
European Asbestos Forum – met Buro-T
Af en toe komt er een project voorbij waar we echt onze tanden kunnen inzetten. Het European Asbestos Forum in Brussel is er zo…
Efficiënte communicatie in de bouw: Buro-T blinkt uit in meertalige tolkendiensten
In de dynamische wereld van de bouwsector is effectieve communicatie van essentieel belang. Buro-T, gevestigd in Waregem, heeft zich bewezen als een betrouwbare partner…
Tolken – welk materiaal kiezen? Tourguide
In een eerdere blogpost hadden we het over vaste cabines. Maar er bestaat ook mobiele tolkapparatuur, zoals de Sennheiser Tourguide. Deze geavanceerde technologie stelt…
Tolken – welk materiaal kiezen? Cabines
Tolkencabines vormen de onzichtbare ruggengraat van succesvolle meertalige evenementen en conferenties. Deze geluidsdichte cabines bieden tolken de perfecte omgeving om real-time vertalingen te verzorgen.…
Offline tolkopdrachten – Waarop moet je letten?
Op onze site gaat het vaak over tolken op afstand. Maar wist u dat u ook bij Buro-T terecht kunt voor volledig fysieke vergaderingen,…
Vertaalbureau – de basics – Tarieven
Vertalen is en blijft maatwerk. Elke aanvraag is anders en elke klant heeft z’n eigen wensen en verwachtingen. In deze reeks willen we dan…
Tolken op afstand – welk platform kiezen en waarom?
In eerdere blogposts hadden we het al uitgebreid over online vergaderen en tolken op afstand. Om mensen online te laten vergaderen heb je een…
Tolken op afstand via Teams: hoe werkt het?
Bij de meeste bedrijven kun je niet meer om Microsoft Teams heen. Bedrijven gebruiken Teams voor interne communicatie, het plannen van vergaderingen, het delen…
Vier tips voor een succesvolle online vergadering: Optimaliseer je virtuele samenkomsten met tolken
In de huidige wereld van flexibel werken en wereldwijde connectiviteit zijn online vergaderingen een essentieel onderdeel geworden van het zakendoen. Of je nu op…
Onderwerp in focus: het belang van meertalige communicatie in Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) gaat niet alleen over duurzaamheid en sociale betrokkenheid, maar ook over effectieve communicatie en inclusie. Bedrijven die actief zijn in…
Klant in Focus: Dr. Leenarts
In deze rubriek vertellen we u graag iets meer over de verschillende klanten van Buro-T. Als vertaal- en tolkbureau zijn we natuurlijk trots op…
Klant in Focus: FOD Kanselarij
In deze rubriek vertellen we u graag iets meer over de verschillende klanten van Buro-T. Als vertaal- en tolkbureau zijn we natuurlijk trots op…
Vertaalbureau – de basics – Machinevertaling
Vertalen is en blijft maatwerk. Elke aanvraag is anders en elke klant heeft z’n eigen wensen en verwachtingen. In deze reeks willen we dan…
Klant in Focus: Mecalux
In deze rubriek vertellen we u graag iets meer over de verschillende klanten van Buro-T. Als vertaal- en tolkbureau zijn we natuurlijk trots op…
Wanneer kiest u het beste voor tolken op afstand?
Veel bedrijven kiezen nog steeds voor tolken op afstand. De voordelen zijn dan ook duidelijk: er zijn minder verplaatsingen, wat goed is voor het…
Vertaalbureau – de basics – termijnen/deadlines
Vertalen is en blijft maatwerk. Elke aanvraag is anders en elke klant heeft z’n eigen wensen en verwachtingen. In deze reeks willen we dan…
Klant in Focus: AZ Sint Jan in Brugge
In deze rubriek vertellen we u graag iets meer over de verschillende klanten van Buro-T. Als vertaal- en tolkbureau zijn we natuurlijk trots op…
Tolken op afstand: wat is het en wat zijn de voordelen?
Op het hoogtepunt van de coronapandemie vonden vrijwel alle vergaderingen online plaats. Ondertussen wordt er opnieuw veel meer fysiek vergaderd, maar online vergaderen blijft…
Waarop letten bij de keuze van een vertaalbureau?
Wie op Google zoekt naar een vertaalbureau krijgt een hele hoop hits. Hoe ziet u door het bos de bomen? Hoe weet u met…
Waarom kiezen voor Buro-T voor uw vertalingen? We zetten de voordelen voor u op een rijtje!
Als vertaalbureau uit Waregem bieden we professionele vertalingen aan van documenten (online of offline), maar ook van audio, video en websites. De teksten kunnen…
Buro-T – uw “one stop shop” voor beëdigde vertalingen, legalisaties en apostilles
Zoals we al aangekondigd hebben in een eerdere post kunnen we bij Buro-T onze klanten nu nog beter van dienst zijn. Sinds 1 december…
Legalisatie & apostille: vanaf nu nog makkelijker bij Buro-T
Zaken doen in het buitenland heeft heel wat voeten in de aarde als onderneming of particulier. De nieuwe app “eLegalization” helpt alvast om de…
Buro-T vertaalt website & producten Delta Light in 6 talen
Vertaal- en tolkbureau Buro-T uit Waregem kan opnieuw uitpakken met een mooie referentie. Vlak voor de zomer vroeg Delta Light het dynamische vertaalbureau uit…
Staatsbezoek aan Litouwen – Buro-T reist mee
Van 24 tot 26 oktober 2022 brachten de Koning en de Koningin een staatsbezoek aan Litouwen. Ze werden vergezeld door ministers en minister-presidenten, alsook…
Ook de Krant van West-Vlaanderen wijdt een artikel aan Buro-T
Eerder schreven we al over de reportage die Kanaal Z wijdde aan Buro-T. Vorige week kwam ook de Krant van West-Vlaanderen langs voor een…
Tolken Albanees, Arabisch, Pools of Portugees? Buro-T staat u bij
Veel klanten denken dat ze bij Buro-T enkel terechtkunnen voor tolken in de courante talen: Nederlands, Frans & Engels. Buro-T beschikt echter over een…
Kanaal Z draait reportage over Buro-T!
Kanaal Z zet vertaal- en tolkbureau Buro-T uit Waregem in de kijker. De afgelopen jaren heeft Buro-T een heel aantal mooie projecten mogen verzorgen…
Dynamisch vertaalbureau uit Waregem staat midden in de actualiteit
Het nieuws werd de afgelopen weken opnieuw gedomineerd door de gebeurtenissen in Oekraïne. De burgemeester van Boetsja en de Voorzitter van het Oekraïense parlement…
Flexibiliteit, goede communicatie en bereikbaarheid – dat waarderen onze klanten!
Af en toe komt er een project voorbij waarvan je weet: dit zal ik nooit vergeten. Het interview met de burgemeester van Boetsja is…
Ondertiteling Karrewiet – via Buro-T!
Buro-T uit Waregem levert de Oekraïense ondertiteling van het jeugdjournaal Karrewiet. De vrt was op zoek naar een betrouwbare partner, die elke dag een…
Hybride zitting van een tribunaal met live transcriptie? Een koud kunstje voor Buro-T
In een eerdere post hebben we toegelicht dat we snel kunnen schakelen. Het liefst van al weten we natuurlijk lang op voorhand wat er…
In de nood kent mijn zijn vrienden. Op Buro-T kan je bouwen!
Wij werken niet “van 9 tot 5” en daar zijn onze klanten maar wat blij mee! Stel je voor: je organiseert een event waarop…
Website vertalen in vol vertrouwen
Een meertalige website is essentieel om buitenlandse klanten aan te trekken. Maar alle content up-to-date houden in meerdere talen is een uitdaging. Laat Buro-T…
Een nieuw jaar – tijd voor een terugblik!
Januari is traditioneel de maand van de goede voornemens, een maand zonder alcohol en ook een goed moment om even een terug te blikken.…
Een website in Drupal vertalen. Hoe werkt dat?
Zoals we in een eerdere post al toelichtten, komt er heel wat kijken bij het vertalen van een website. In deze post gaan we…
Website vertalen? 5 Tips & Tricks
Een website in verschillende talen is voor de meeste bedrijven ondertussen een onmisbaar uithangbordje geworden. Bij Buro-T krijgen we dan ook wekelijks vragen van…
Vertaalbureau Buro-T uit Waregem in de actualiteit!
Met de onderzoekscommissie PFAS-PFOS in het Vlaams Parlement en de persberichten van de laatste Overlegcomités zit vertaalbureau Buro-T uit Waregem weer helemaal in het…
Europese Ondernemingsraden – Hybride is het nieuwe normaal!
Nu de coronazorgen een beetje op de achtergrond verdwijnen, komen de fysieke vergaderingen opnieuw langzaam op gang. Buro-T verwacht echter dat “hybride” vergaderingen de…
Nieuw en uniek in Waregem: bezoek ons buitenkantoor!
Beëdigde vertalingen blijven een zaak van mensen. Ook al verlopen de meeste contacten per e-mail, veel mensen hechten belang aan een persoonlijke aanpak. Ze…
Exotische talen in Waregem: Twi en Indonesisch of Fins en Deens
Waregem is niet enkel een stad in galop, maar ook een stad in de wereld. De meest exotische talen worden er gesproken, dankzij haar…
België – Eigenzinnig Fenomenaal – Ook dankzij Buro-T
Creatieve vertalingen om het unieke karakter van België in de verf te zetten? Geen probleem voor de creatieve vertalers van Buro-T uit Waregem! Dit…
Tips voor werken met tolken
Tips voor vergaderingen met tolken Waarop moet u letten als u werkt met tolken? Dat tolken een duidelijke meerwaarde bieden, is duidelijk. Hoeveel tijd…
Krijgt tot 4.500 EUR subsidies voor uw vertalingen!
VLAIO biedt subsidies voor uw vertalingen! Het is een cliché: Vlamingen zijn rasechte ondernemers, maar kunnen hun unieke kennis en expertise vaak niet goed…
Amerikaans President Joe Biden komt (toch een beetje) naar Waregem!
Amerikaans President Joe Biden komt (toch een beetje) naar Waregem! We bekennen maar onmiddellijk kleur, beste lezer, het wordt niet zoals in 2014 toen…
Beëdigde vertalingen – Update juni 2021
Beëdigde vertalingen – Update juni 2021 Onze wereld is het afgelopen jaar sterk veranderd, maar het leven gaat door, ondanks dat vreselijke virus: mensen…
Tolken Nederlands Engels in een fysieke zitting, met toehoorders vanop afstand?
Tolken Nederlands Engels in een fysieke zitting, met toehoorders vanop afstand? Geen probleem voor Buro-T. Buro-T staat bekend als een referentie op het vlak…
Buro-T uit Waregem mag milieueffectrapport van de Kerncentrale Doel vertalen in het Duits, Frans & Engels.
Buro-T uit Waregem mag milieueffectrapport van de Kerncentrale Doel vertalen in het Duits, Frans & Engels. De Kerncentrale Doel verkoos Buro-T boven hun vaste…
Tolken: een blik achter de schermen
Tolken zijn taalspecialisten Tolken is altijd al specialistenwerk geweest. Maar sinds corona is tolken inhuren maatwerk. Er zijn zoveel mogelijkheden (volledig digitaal, deels fysiek…
Klanten verleiden in elke taal
Klanten verleiden in elke taal Digitale marketing is tegenwoordig niet meer weg te denken uit de kanalen voor klantenwerving. Via blogposts op hun website,…
Waarvan akte: beëdigde vertalingen
Waarvan akte: beëdigde vertalingen Wanneer het gaat over vertalingen, denkt men vaak aan documenten van internationale bedrijven. Maar wist u dat ook particulieren in…
ESTL
ESTL Onze economie globaliseert, dus blijven bedrijven al lang niet meer hangen onder de kerktoren. Internationaal zakendoen betekent echter ook internationaal en meertalig communiceren.…
De VRT, een trouwe klant
De VRT, een trouwe klant Als referentie voor hoogstaande tolkdiensten is BURO – T een veelgevraagde leverancier voor de meest uiteenlopende opdrachten: van rechtzaken…
Vertalingen voor FOD Kanselarij
Vertalingen voor FOD Kanselarij Voor vertalers is de impact van de huidige coronamaatregelen beperkt: wij werkten sowieso al vaak van thuis uit met weinig…
Het nieuwe normaal bij evenementen
Het nieuwe normaal bij evenementen: online vs fysiek Als nichespeler op de tolkmarkt volgen wij de situatie in de evenementenwereld natuurlijk op de voet.…
Corona-update
Corona-update Het coronavirus en de bijhorende quarantainemaatregelen hebben een grote invloed op de economie. We voelen die impact ook bij Buro-T. Wij blijven echter…
Onze werkwijze in 3 eenvoudige stappen
Offerte aanvragen
Contacteer ons vrijblijvend voor de vertaling van uw documenten of het vertolken van uw evenement. Wij maken een offerte op maat.
2
Vertaling geleverd
Wij leveren de benodigde vertaling of tolk(en) op het afgesproken tijdstip. Daarbij staan professionaliteit en kwaliteit altijd voorop.
3
Opvolging door Buro-T
Na levering nemen we contact op voor uw feedback. Zo kunnen we het de volgende keer nóg beter doen.
Bij ons geen “9 tot 5”
Zaken doen gebeurt niet enkel tijdens kantooruren. Daarom staan wij u ook buiten de reguliere tijden graag te woord.
Heeft uw vraag spoed? Bel ons dan op 0479 57 34 71 of 056 61 77 95. U kunt ons vanzelfsprekend ook een e-mail sturen: info@buro-t.be.
